معني كلمة مبروك .. أدخل وانصدم

السلام عليكم

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .

منقول .. هذا والله اعلم.....

تحياتي للجميـــــــــع

البحـــــــــــــــــــــار

واااااااااااااااااو
الصراحة ياخويا البحار موضوعك صدمة
احنا صحينا عالعالم لقينا كلمة مبروك قدامنا
لكن انما الاعمال بالنيات
وهي متداولة بين الناس منذ اغبر الغابرين
والله صعب التغيير
والله اعلم
مشكووور على التنبيه لكن ايش العمل في رايك؟
تحياااااااتي

جولييت كتب:: واااااااااااااااااو
الصراحة ياخويا البحار موضوعك صدمة
احنا صحينا عالعالم لقينا كلمة مبروك قدامنا
لكن انما الاعمال بالنيات
وهي متداولة بين الناس منذ اغبر الغابرين
والله صعب التغيير
والله اعلم
مشكووور على التنبيه لكن ايش العمل في رايك؟
تحياااااااتي

شكرا على المرور أختي جولييت

والله انا واحد من الناس نستعمل في هذه الكلمه

بس قاعد انحاول نستبدلها بكلمة مبارك عليكم

احييك على المرور ولكي خالص تحياتي

البحــــــــــــــــــــــــــار

مشكور خوى البحار على المعلومه المفيده

بس زى ماقالت جوليت نحنا اوعينه على الدنيا والقينه كلمة مبروك
بس بارك الله فيك اخى البحار على الافاده وان شاء الله انحاولو كيف انغيروها

تقبل مرورى ........ البرقاويه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

اه على فكره ( مبروك ) التوقيعه الجديده حلو واجد هههههههههههه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

صحيت على التوضيح....ومبارك التوقيع

البرقاويه كتب:: اه على فكره ( مبروك ) التوقيعه الجديده حلو واجد هههههههههههه

شكرا على المرور والله يبارك فيك

(مبروك) ايش قلنا أممممم

تحياتي البحــــــــــــــــــــــــار

ولد برقه كتب:: صحيت على التوضيح....ومبارك التوقيع

مشكور على المرور والله يبارك فيك

البحـــــــــــــــــــــار

مشكور اخي البحار عالتوضيح وربي يعطيك الصحه

لكن ايش ادباره كلمه واحصلنا فيها والله مانقدرو انغيروها

( امفيت علي يد الجيل الجديد )

مبروك التوقيع

المهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاجر

المهاجر كتب:: مشكور اخي البحار عالتوضيح وربي يعطيك الصحه

لكن ايش ادباره كلمه واحصلنا فيها والله مانقدرو انغيروها

( امفيت علي يد الجيل الجديد )

مبروك التوقيع

المهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاجر

شكرا على المرور وتحياتي لك

مبارك علينا معرفة جزء من اغلاطنا الاجتماعيه وعلى كل حال منور:twisted:

أصعب شيىء هو تغيير معانى تعودنا عليها
وكما قالت جولييت الاعمال بالنيات
لكننا يوم بعد يوم نعلم أننا تأرجحنا بين الجهل والعلم
ومازلنا نتعلم مهما كبر قاموسنا اللغوى
ومن الأصعب ان تكون كلمة تهئنة بهذا المعنى
كنت أرى فى المواقع العربية كثيرا مثلا مبارك عليكم العيد او مبارك عليكم الشهر الكريم
وكنت اتعجب ..وحسبته فرق فى اللكنة وطريقة الحديث
لكنى أيقنت أن العامية العربية أفسدت الكثير من اللغة

أشكرك اخى البحــــــــــــار على هذه المعلومة التى سأحتفظ بها فى عقلى واحاول جاهد ان أصمت
عن ذكرها أو تبدليها [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مساء الخير:-
مشكو رخويا على التوضيح ولكن ؟ ؟
فالغه العربيه بحركلما سبحت وجدت الجديد ولكن؟
من شب على شى شاب عليه ؟
تعودنا بس نحاولو ولو مصارش أنشالله الاجيال الجايه تعود على قلتها
لك تحياتى
باسنتا

الله يبارك فيك

البحار تقبل مرورى شكرا لانك نبهت الكثير ممن لايعرفون المعنى الصحيح للتهنئه
تحياتى ليبيه.

» حكم لها معني
» الاسماء ومعانيها
» أدخل وشوف صورتك فى صندوق
» الف مبروك يامنتدانا
» ألف مبروك أهلينا